Privacy-en cookiebeleid

  • These regulations apply to the website or the application made available by Refuge Kapelleberg (hereinafter referred to as “we” or “us”). You are kindly requested to read the contents of this document carefully before using this website or any application in any way. By using this website or any application, you expressly agree to the contents of these regulations. If you experience any hindrance in reading these regulations or if you do not agree with their contents, please do not continue to use this website or the application.

    1. General

    1.1. Nature of the information provided

    The information available on this website or application is of a general nature. The information is not adapted to personal or specific circumstances and can therefore not be regarded as personal advice. This website, the application and all materials offered are available “as is” and without warranties. The use of the website, the application and the information contained therein is therefore solely at your own risk.

    1.2. Liability

    We make every effort to ensure that the information provided is complete, correct, accurate and up-to-date. Despite these efforts, inaccuracies may occur. Neither we nor our affiliates or any affiliated company can make any warranty, take any liability or be held responsible for the accuracy and completeness of the information on this website or application.

    If the information provided contains inaccuracies or if certain information is unavailable, an effort will be made to correct this as soon as possible. If you should find any inaccuracies, please contact us.

    We make every effort to secure the website or application by all reasonable means and to minimize any inconvenience caused by technical errors. However, we cannot exclude the possibility that incorrect technical maneuvers or unauthorized interventions take place. For these reasons, we cannot guarantee uninterrupted access. We are not liable, except for fraud or willful damage, for direct, indirect, indirect or consequential damages (such as, but not limited to, loss of time, emotional damage, loss of opportunity, loss of data, loss of profit, work stoppage, damage to programs or other data on the user’s computer system, equipment, software or other resources, etc.) in connection with the performance or use of this website or application.

    1.3. External hyperlinks

    This website or the application contains hyperlinks to other websites or other applications over which we do not exercise any technical or content control. We cannot guarantee the completeness or correctness of that content, nor the availability of these websites or applications and therefore accept no liability for any direct or indirect damage resulting from their use.

    1.4. Intellectual ownership

    The entire content of this website or application, including texts, images, logos, drawings, data, software, product or company names, brands and the like is protected by intellectual property rights and belongs to us or third parties. The information provided on this website or the application may only be reproduced or communicated to the public with the express written and prior consent of us.

    1.5. Updates

    In order to guarantee the security, speed and in general the optimal functioning of the website or the application, you undertake to keep the software you use up-to-date. We do not guarantee in any way the proper or safe functioning of the website or the application if you use it with the intervention of outdated software.

    1.6. Amendments

    We reserve the right to change the current regulations at any time. Current regulations were last modified on 09/03/2018

    1.7. Contact details

    If you need further information or would like to make comments, you can contact us at the following address: Kapelleberg 16, 9680 Maarke-Kerkem or via the following e-mail address:


    2. Privacy

    2.1. Definitions

    In the context of Article 2 of the current regulations, the following terms shall have the following meaning:

    – “Personal data” shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person.

    – “Processing of personal data” shall mean any operation or set of operations relating to personal data (whether or not performed by automated means, such as collecting, recording, organizing, storing, updating, wi

    modifying, retrieving, consulting, using, providing by transmission, dissemination or in any other way making available, bringing together, associating, as well as blocking, erasing or destroying personal data).

    – “Processor” shall mean the natural person, legal entity, de facto association or public administration that processes personal data on behalf of the controller, excluding persons authorized under the direct authority of the controller for the processing. to process the data.

    – “Controller” shall mean any natural person, legal entity, de facto association or public administration which alone or jointly with others determines the purposes and legal and technical means for the processing of personal data.

    – “Affiliated Company” means a company affiliated with us as defined in Article 11 of the Companies Code.

    2.2. Processing of personal data

    By using the website, the application and their functionalities, the user confirms his knowledge and consent with the way in which we collect and process personal data, as described in these regulations.

    2.3. Processor/responsible for the processing of personal data

    2.3.1. We as Processor

    We are regarded as processor of personal data insofar as we process personal data on behalf of third parties. In this case, we try to take adequate organizational and technical security measures necessary to protect the personal data against accidental or unauthorized destruction, against accidental loss, as well as against alteration or access to, and any other unauthorized processing of personal data.

    2.3.2. We as data controller

    We are considered to be responsible for the processing when we ourselves determine the purposes and means of the processing of personal data. Only in the event that we act in the capacity of controller for the processing are articles 2.3.3 up to and including. 2.3.4 applies.

    2.3.3. What data is processed?

    The personal data that we process are, on the one hand, the data you provide to us when you use our website, whether or not at the request of our customer (for example, by filling in questionnaires) and, on the other hand, the data we receive from you to based on your surfing and clicking behaviour.

    By using our website or the application you expressly accept that we can use the aforementioned personal data for marketing purposes of Refuge Kapelleberg.

    2.3.4. Rights of the data subject

    Guarantee of lawful and secure processing of personal data

    We always process personal data in a fair and lawful manner and only for the above explicitly described and legitimate purposes.

    We have put in place adequate technical and organizational security measures to protect the privacy of your data and to guarantee safe processing.

    Although we implement organizational and technical security measures to protect the privacy of your data, we cannot guarantee the security or confidentiality of your data from hackers or others and the absence of security flaws.

    Right of access and correction

    You have a free right to us to inspect and improve your personal data. You can exercise this right by contacting us using the contact details set out above, provided that you adequately identify yourself.

    Right to object in case of use of data for direct marketing

    You can object free of charge to the processing of personal data if the processing is carried out with a view to direct marketing. You can exercise this right by contacting us using the contact details set out above.

    Right to erasure of your data

    You can obtain the deletion of the personal data concerning you when the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed, when you withdraw your consent to processing and there is no other overriding ground for processing, when the personal data is unlawful processed, or when the erasure of personal data is necessary to comply with a legal obligation.

    Disclosure of data to third parties

    The transfer of personal data to countries outside the European Union is only permitted if those countries guarantee the same level of protection when processing personal data, and where the same or similar provisions as those of the Belgian privacy law apply. We guarantee that no transfer to third countries takes place without taking the necessary measures